笠間はKAWAII 「洋菓子店 パンプルティンク」
今日のてくてくは…
笠間のKAWAIIスポット、洋菓子店「パンプルティンク」さんです。
「ゆめかわいい」という言葉を最近覚えました。
夢のように可愛い♡とか、ファンシー(古い…)とか、そういった意味から出来た言葉なのでしょうか?!
パステルなレインボーカラーやユニコーンがイメージのようです。
昭和に小学生時代を過ごした私にとって「ゆめかわいい」世界と言えば、サンリオのキキララのイメージ。
余談ですが…
このブログは英語でも紹介される予定なのですが、この文章がどうやって自動翻訳されるのか、そちらが気になります。
ちゃんとニュアンスは伝わるのでしょうか?
ぜひこのまま「YUME KAWAII」と紹介して頂きたいのですが。
(自分でやれ?)
それはさておき、
看板を見ると、ゆめかわいい世界が広がり始めます♪
中へ入ると…